1. HOME
  2. ブログ
  3. HIKOさんの部屋
  4. お墓参り









Visit to the grave of Norihiko

29 February marks the anniversary of Norihiko’s decease. This year, on 19 February, a voluntary group of Norihiko’s disciples came to visit Norihiko’s grave. Two of Norihiko’s students, who had wanted to visit Norihiko’s grave for a long time and who had taken Lessons from Norihiko when he was in Ikebukuro TOkyo, also joined us from a distance. Norihiko must have been happy to be surrounded by so many disciples.

One of his enthusiastic disciples said

‘When I go to the paradise, I want to be buried in a grave next to Maestro Norihiko. Then I will always have the opportunity to take lessons from Maestro Norihiko.” He was talking to Norihiko.

Unfortunately,next door it was already sold. It’s a pity.

It has been 19 years since NORIHIKO left us, but I think the reason why his students adore him so much is not only because of his great music, but also because of his mysterious personality, which is hard to describe.

Thank you to everyone who came to visit his grave.

Etsuko Watanabe

Visite de la tombe de Norihiko

Le 29 février marque l’anniversaire du décès de Norihiko. Cette année, le 19 février, un groupe volontaire de disciples de Norihiko est venu se recueillir sur la tombe de Norihiko. Deux élèves de Norihiko, qui souhaitaient depuis longtemps se rendre sur la tombe de Norihiko et qui avaient pris des leçons auprès de Norihiko lorsqu’il était à Ikebukuro TOkyo, se sont également joints à nous à distance. Norihiko a dû être heureux d’être entouré de tant de disciples.

Un de ses disciples enthousiastes a dit

Quand j’irai au paradis, je veux être enterré dans une tombe à côté de Maestro Norihiko. Alors j’aurai toujours l’occasion de prendre des leçons de Maestro Norihiko”. Il parlait à Norihiko.

Malheureusement, la maison d’à côté était déjà vendue. C’est dommage.

Cela fait 19 ans que Norihiko nous a quittés, mais je pense que la raison pour laquelle ses élèves l’adorent autant n’est pas seulement due à sa grande musique, mais aussi à sa personnalité mystérieuse, difficile à décrire.

Merci à tous ceux qui sont venus se recueillir sur sa tombe.

 Etsuko Watanabe